“เป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอนุญาตจาก MFDS หรือไม่” — ตัวเลขแต่ละชุดในเอกสารของคลินิกหมายความว่าอย่างไร
เป็นคำถามที่เราได้ยินบ่อยในการปรึกษา เป็นคำถามที่ดี แต่คำตอบไม่ได้จบลงด้วย “ใช่” หรือ “ไม่ใช่” เพราะตัวเลขยาว ๆ ที่พิมพ์อยู่ในเอกสารของคลินิกนั้นหมายถึงสิ่งที่ต่างกัน ตัวเลขที่ถูกเข้าใจผิดบ่อยที่สุดไม่ใช่เลขที่ใบอนุญาต แต่คือเลขที่การพิจารณาโฆษณาทางการแพทย์ และในบรรดายาฉีดเพื่อความงามยังมีบางชนิดที่ เดิมทีไม่อยู่ในข่ายต้องขอใบอนุญาตผลิตภัณฑ์ ด้วย
ข้อสรุปก่อน
ตัวเลขยาว ๆ ที่ปรากฏในเอกสารของคลินิกมักเป็นหนึ่งในสามอย่าง ①เลขที่ใบอนุญาตผลิตภัณฑ์ของกระทรวงความปลอดภัยด้านอาหารและยาแห่งเกาหลี (MFDS) (รูปแบบ “제허 ○○-○○○호” โดย 제허 หมายถึงใบอนุญาตสำหรับสินค้าที่ผลิตในประเทศ และ 호 เทียบเท่ากับคำว่า «ฉบับที่») ②เลขที่การพิจารณาโฆษณาทางการแพทย์ก่อนเผยแพร่ (ตัวเลขยาวที่มีเครื่องหมายยัติภังค์หลายตัว) ③ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง (เลขที่ผลิต รหัสรับรองของแบรนด์เอง เป็นต้น) ในจำนวนนี้ การอ่าน ② ราวกับว่าเป็น ① คือความเข้าใจผิดที่พบบ่อยที่สุดอย่างเทียบไม่ติด เลขที่การพิจารณาโฆษณาหมายความว่า ได้พิจารณาถ้อยคำของโฆษณาชิ้นนั้นแล้ว ไม่ได้หมายความว่าได้อนุญาตผลิตภัณฑ์
เหตุใดเราจึงพูดเรื่องนี้
“อันนี้ได้รับอนุญาตจาก MFDS แล้วใช่ไหม” เป็นหนึ่งในคำถามที่พบบ่อยที่สุดในการปรึกษา เป็นคำถามที่สมเหตุสมผล และการถามเช่นนั้นเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
แต่พอจะตรวจสอบจริง ๆ กลับหาสิ่งที่จะยึดเป็นหลักฐานได้ยาก บนกล่องผลิตภัณฑ์และสื่อประชาสัมพันธ์มี ตัวเลขยาว ๆ หลายชุด พิมพ์อยู่ แต่ไม่มีการระบุว่าชุดใดคือเลขที่ใบอนุญาต และหลายครั้งเลขที่ใบอนุญาตที่แท้จริงกลับไม่ได้ระบุไว้เลย
เรื่องนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเพราะสถานพยาบาลตั้งใจหลอกลวง แต่ เพราะระบบถูกวางไว้เช่นนั้น เลขที่การพิจารณาโฆษณาทางการแพทย์มีหน้าที่ต้องแสดงในโฆษณา จึงถูกใส่ไว้อย่างเด่นชัด ในขณะที่เลขที่ใบอนุญาตผลิตภัณฑ์ไม่จำเป็นต้องระบุก็ได้ ด้วยเหตุนี้ในสื่อโฆษณาจึงเห็นแต่เลขที่การพิจารณาโฆษณาขนาดใหญ่
คลินิกมีโซต้องตรวจสอบเรื่องนี้ทีละผลิตภัณฑ์ในระหว่างจัดทำเอกสารสิบฉบับ เราจึงเขียนสิ่งที่ได้เรียบเรียงไว้ในกระบวนการนั้นตามที่เป็นจริง
ตัวเลขมีสามประเภท
| คืออะไร | หน้าตาเป็นอย่างไร | หมายถึงอะไร |
|---|---|---|
| เลขที่ใบอนุญาตผลิตภัณฑ์ | 제허 14-825호 제수 ○○-○○○호 |
หมายความว่า MFDS ได้อนุญาตผลิตภัณฑ์นั้นในฐานะเครื่องมือแพทย์แล้ว ‘제허’ ใช้กับสินค้าที่ผลิตในประเทศ ส่วน ‘제수’ ใช้กับสินค้านำเข้า |
| เลขที่การพิจารณาโฆษณาทางการแพทย์ก่อนเผยแพร่ | 조합-2024-16-054 52025-I110-39-4369 |
หมายความว่า ได้พิจารณาถ้อยคำของโฆษณาชิ้นนั้นแล้ว ไม่เกี่ยวข้องกับการอนุญาตผลิตภัณฑ์ และผู้พิจารณาก็ไม่ใช่ MFDS แต่เป็นคณะกรรมการพิจารณาโฆษณาทางการแพทย์ |
| ตัวเลขอื่น ๆ | เลขที่ผลิต (LOT) รหัสรับรองของแบรนด์ เป็นต้น | ใช้เพื่อการบริหารจัดการการกระจายสินค้าหรือการตรวจสอบสินค้าแท้ ไม่เกี่ยวข้องกับการอนุมัติตามกฎระเบียบ |
มีกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่ไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตเลย
ส่วนนี้เป็นที่รู้จักน้อยที่สุด ยาฉีดเพื่อความงามไม่ได้เป็นเครื่องมือแพทย์ทั้งหมด
ผลิตภัณฑ์ที่ใช้เนื้อเยื่อหนังแท้จากมนุษย์ที่กำจัดเซลล์แล้ว (hADM) — ในบรรดาที่คลินิกมีโซมีไว้ Re2O และ CellREDM จัดอยู่ในกลุ่มนี้ — ไม่ได้จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ แต่จัดเป็น เนื้อเยื่อมนุษย์ ด้วยเหตุนี้จึง ไม่มีใบอนุญาตผลิตภัณฑ์ของ MFDS อยู่เลย ทั้งไม่มีหน้าที่ต้องยื่นข้อมูลทางคลินิกก่อนวางจำหน่าย และไม่มีหน้าที่ต้องรายงานอาการไม่พึงประสงค์
ตรงนี้ต้องแยกสองเรื่องออกจากกัน
- “ไม่มีใบอนุญาต” ไม่ได้แปลว่า “ผิดกฎหมาย” เป็นเพียงหมวดหมู่อื่นที่กำกับดูแลด้วยกฎหมายอีกฉบับ (กฎหมายว่าด้วยการบริหารจัดการความปลอดภัยของเนื้อเยื่อมนุษย์ของเกาหลี)
- อย่างไรก็ตาม เกณฑ์ของการตรวจสอบนั้นต่างกัน หมายความว่าไม่ได้ผ่านขั้นตอนที่เครื่องมือแพทย์จะต้องผ่าน ดังนั้น หลักฐานที่เผยแพร่จึงอาจบางกว่า
ด้วยเหตุนี้ หากมีการเขียนไว้ว่าผลิตภัณฑ์กลุ่มนี้ “ได้รับอนุญาตจาก MFDS” นั่นไม่เป็นความจริง ในเอกสารของเราเองก็ไม่ได้ใช้ถ้อยคำเกี่ยวกับการอนุญาตกับผลิตภัณฑ์สองรายการนี้
การมีใบอนุญาตกับการที่ประสิทธิผลได้รับการพิสูจน์แล้วเป็นคนละเรื่องกัน
เป็นความเข้าใจผิดที่พบบ่อยเป็นอันดับสอง ใบอนุญาตผลิตภัณฑ์คือ การวินิจฉัยทางปกครองว่าผลิตภัณฑ์นั้นเป็นไปตามเกณฑ์ด้านความปลอดภัยและสมรรถนะ ไม่ใช่ การรับประกันว่าหัตถการนั้นจะให้ผลลัพธ์ที่ดี
ขอชี้ให้เห็นความเข้าใจผิดที่สามไปพร้อมกันด้วย ขอบเขตที่ได้รับอนุญาตกับขอบเขตที่ใช้จริงอาจต่างกัน
ตัวอย่างเช่น Radiesse เป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการในประเทศเกาหลีใต้ แต่ วัตถุประสงค์การใช้ที่ได้รับอนุญาตในเกาหลีใต้มีเพียงสองอย่างเท่านั้น คือการปรับริ้วรอยบนใบหน้าให้ดีขึ้นชั่วคราวและการคืนวอลุ่มที่หลังมือ ส่วนแนวกรามหรือหน้าอกส่วนบนที่ได้รับการอนุมัติในสหรัฐอเมริกานั้นอยู่นอกขอบเขตที่ได้รับอนุญาตในเกาหลีใต้ การใช้ในบริเวณดังกล่าวในเวชปฏิบัติจริงมิใช่ความผิดในตัวเอง แต่ การอธิบายราวกับว่าเป็น “หัตถการที่ได้รับอนุญาต” นั้นไม่เป็นความจริง
และยังมีกรณีที่ชื่อที่ได้รับอนุญาตกับชื่อที่เรียกกันในตลาดต่างกันด้วย ชื่อที่ Oligio Kiss ได้รับอนุญาตจาก MFDS คือ “The Great RF Sonata” หากค้นหาข้อมูลการอนุญาตด้วยชื่อที่ใช้กันในตลาดจะไม่พบ
สถานะที่แท้จริงของสิ่งที่คลินิกมีโซใช้
เราเขียนตามที่ตรวจสอบได้ในระหว่างจัดทำเอกสาร สิ่งที่ยังไม่สามารถยืนยันได้ เราเขียนว่ายังไม่สามารถยืนยันได้
| ผลิตภัณฑ์ | สถานะในเกาหลีใต้ | สิ่งที่ใช้เป็นหลักฐาน |
|---|---|---|
| Radiesse | เครื่องมือแพทย์ · วัสดุซ่อมแซมเนื้อเยื่อ ได้รับอนุญาตจาก MFDS ในปี 2010 | ยืนยันจากเอกสารด้านกฎระเบียบ |
| Rejuran | เครื่องมือแพทย์ · วัสดุชีวภาพซ่อมแซมเนื้อเยื่อ มีการระบุว่าเลขที่ใบอนุญาตคือ 제허 14-825호 | แหล่งข้อมูลทุติยภูมิ การตรวจสอบเทียบโดยตรงกับพอร์ทัลของ MFDS ยังไม่สามารถยืนยันได้ |
| DCLASSY | เครื่องมือแพทย์ · วัสดุซ่อมแซมเนื้อเยื่อ 제허 11-1324호 | ข้อมูลที่ระบุบนเว็บไซต์ของแบรนด์ การตรวจสอบเทียบกับพอร์ทัล ยังไม่สามารถยืนยันได้ |
| GOURI | เครื่องมือแพทย์ · วัสดุชีวภาพซ่อมแซมเนื้อเยื่อ | เอกสารแนะนำผลิตภัณฑ์ เลขที่ใบอนุญาต ยังไม่สามารถยืนยันได้ |
| BYRYZN | เครื่องมือแพทย์ · วัสดุชีวภาพซ่อมแซมเนื้อเยื่อ | เว็บไซต์ของแบรนด์ เลขที่ใบอนุญาต ยังไม่สามารถยืนยันได้ ส่วน 62026-I10-23-2790 ที่ปรากฏอยู่นั้นเป็น เลขที่การพิจารณาโฆษณา |
| Re2O | เนื้อเยื่อมนุษย์ — ไม่อยู่ในข่ายต้องขอใบอนุญาตผลิตภัณฑ์ | ยืนยันจากการจัดประเภทตามกฎระเบียบ |
| CellREDM | เนื้อเยื่อมนุษย์ — ไม่อยู่ในข่ายต้องขอใบอนุญาตผลิตภัณฑ์ | ยืนยันจากการจัดประเภทตามกฎระเบียบ |
| เครื่อง | สถานะในเกาหลีใต้ | สิ่งที่ควรทราบ |
|---|---|---|
| Oligio Kiss | เครื่องมือแพทย์ ได้รับอนุญาตวันที่ 2023-09-01 | ชื่อที่ได้รับอนุญาตคือ “The Great RF Sonata” — ต่างจากชื่อที่ใช้กันในตลาด |
| XERF | เครื่องมือแพทย์ | ตามที่ระบุในการพิจารณาโฆษณา ประเภทผลิตภัณฑ์คือ ‘범용전기수술기’ (เครื่องผ่าตัดด้วยไฟฟ้าชนิดใช้งานทั่วไป) ไม่ใช่ประเภทที่ได้รับอนุญาตด้วยข้อบ่งใช้เพื่อการยกกระชับ |
| Density | เครื่องมือแพทย์ | ผ่านการพิจารณาโฆษณาเลขที่ 조합-2026-17-075 ตัวเลขนี้ ไม่ใช่เลขที่ใบอนุญาต |
วิธีตรวจสอบด้วยตนเอง
ข้อมูลการอนุญาตเครื่องมือแพทย์เป็นข้อมูลที่ MFDS เปิดเผย ใครก็สามารถสืบค้นได้
- ช่องทางยื่นคำขออิเล็กทรอนิกส์ด้านเครื่องมือแพทย์ (emedi.mfds.go.kr) — สืบค้นข้อมูลใบอนุญาตผลิตภัณฑ์ด้วยชื่อผลิตภัณฑ์หรือชื่อบริษัท
- พอร์ทัลข้อมูลเครื่องมือแพทย์ (udiportal.mfds.go.kr) — ระบบค้นหาที่จัดทำให้ประชาชนทั่วไปใช้งานได้ง่าย
เมื่อค้นหา ขอให้จำสองเรื่องไว้ ต้องค้นด้วยชื่อที่ได้รับอนุญาต ไม่ใช่ชื่อที่เรียกกันในตลาด (Oligio Kiss คือตัวอย่างของเรื่องนี้) และ เนื้อเยื่อมนุษย์จะไม่ปรากฏที่นี่ (เพราะไม่ใช่เครื่องมือแพทย์)
โครงสร้างของเว็บไซต์เปลี่ยนแปลงอยู่บ่อยครั้ง หากท่านหาไม่พบ ขอให้แจ้งเราในการปรึกษา
แล้วควรถามอะไร
แทนที่จะถามเพียง “ได้รับอนุญาตจาก MFDS หรือไม่” ข้อเดียว การแบ่งถามเป็นสามข้อจะได้คำตอบที่แม่นยำกว่ามาก
- ข้อแรก“ผลิตภัณฑ์นี้เป็นเครื่องมือแพทย์หรือเนื้อเยื่อมนุษย์”เพียงข้อนี้ข้อเดียวก็แยกได้แล้วว่าเป็นผลิตภัณฑ์ที่แนวคิดเรื่องใบอนุญาตใช้บังคับหรือไม่
- ข้อที่สอง“วัตถุประสงค์การใช้ที่ได้รับอนุญาตคืออะไร”หลายครั้งสำคัญกว่าการมีใบอนุญาตหรือไม่ ตรงนี้จะบอกได้ว่าบริเวณที่ฉันจะทำอยู่ในขอบเขตนั้นหรือไม่
- ข้อที่สาม“มีการศึกษาที่ทำด้วยผลิตภัณฑ์นี้หรือไม่”การอนุญาตกับหลักฐานเป็นคนละเรื่องกัน การนำการศึกษาทั่วไปของกลุ่มมากล่าวราวกับว่าเป็นหลักฐานของผลิตภัณฑ์นั้นเป็นเรื่องที่พบบ่อย
หากสถานพยาบาลใดตอบคำถามข้อที่สามว่า “มีการศึกษาของกลุ่ม แต่ไม่มีการศึกษาที่ทำด้วยผลิตภัณฑ์นี้” สถานพยาบาลนั้นกลับน่าเชื่อถือมากกว่า เพราะในความเป็นจริงมีผลิตภัณฑ์เช่นนั้นอยู่จำนวนมาก
คำถามที่พบบ่อย
บนกล่องผลิตภัณฑ์มีตัวเลขยาว ๆ อยู่ นี่คือเลขที่ใบอนุญาตหรือไม่
การมีเลขที่การพิจารณาโฆษณาไม่ได้แปลว่าเป็นผลิตภัณฑ์ที่ปลอดภัยหรือ
ใช้ผลิตภัณฑ์ที่ไม่มีใบอนุญาตจาก MFDS ได้หรือไม่
หากเป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอนุญาตแล้ว ผลลัพธ์จะได้รับการรับประกันหรือไม่
ทำหัตถการในบริเวณที่ไม่ใช่บริเวณที่ได้รับอนุญาตได้หรือไม่
หากต้องการตรวจสอบข้อมูลการอนุญาตด้วยตนเอง ต้องไปที่ใด
มีกรณีที่ชื่อที่ได้รับอนุญาตกับชื่อผลิตภัณฑ์ต่างกันหรือไม่
มีเหตุผลใดที่ทำให้สถานพยาบาลเขียนเรื่องนี้อย่างชวนสับสน
สถานพยาบาลผู้เรียบเรียง
บทความนี้เรียบเรียงและตรวจทานโดย นายแพทย์ อี ชีฮัก ผู้อำนวยการแพทย์ คลินิกมีโซ ในเมืองแทกู ประเทศเกาหลีใต้ เนื้อหาในตารางข้างต้นเป็นการคัดลอกตามที่คลินิกมีโซตรวจสอบทีละผลิตภัณฑ์ในระหว่างจัดทำเอกสารสิบเอ็ดฉบับของ คลังเอกสารทางคลินิก รายการที่ยังไม่สามารถยืนยันได้ เราเขียนว่ายังไม่สามารถยืนยันได้
| ผู้อำนวยการแพทย์ | นายแพทย์ อี ชีฮัก |
|---|---|
| ที่อยู่ | ชั้น 4 อาคารบมบม เลขที่ 125 ถนนทงด็อก-โร เขตจุง-กู เมืองแทกู ประเทศเกาหลีใต้ (ทางออกที่ 1 สถานีรถไฟใต้ดิน Kyungpook National University Hospital) |
| โทรศัพท์ | +82-53-428-2700 |
| เวลาทำการ | วันธรรมดา 11:00~19:00 (พักกลางวัน 13:00~14:00) / วันเสาร์ 10:00~16:00 (ให้บริการต่อเนื่องไม่พักกลางวัน) / วันอาทิตย์ · วันหยุดนักขัตฤกษ์ ปิดทำการ |
| คอลัมน์เวชปฏิบัติ | ดูบทความทั้งหมด |
| คลังเอกสารทางคลินิก | ดูเอกสารทั้งหมดเรื่องสารกระตุ้นการสร้างคอลลาเจน · เครื่องยกกระชับ |
เอกสารอ้างอิง
- กระทรวงความปลอดภัยด้านอาหารและยาแห่งเกาหลี (MFDS) ช่องทางยื่นคำขออิเล็กทรอนิกส์ด้านเครื่องมือแพทย์ (emedi.mfds.go.kr) · พอร์ทัลข้อมูลเครื่องมือแพทย์ (udiportal.mfds.go.kr) — เป็นช่องทางที่สามารถสืบค้นข้อมูลใบอนุญาตผลิตภัณฑ์เครื่องมือแพทย์ได้อย่างเปิดเผย โครงสร้างของเว็บไซต์และเส้นทางการค้นหาเปลี่ยนแปลงอยู่เนือง ๆ
- สถานะตามกฎระเบียบของแต่ละผลิตภัณฑ์เป็นสิ่งที่คลินิกมีโซตรวจสอบทีละผลิตภัณฑ์ในระหว่างเขียนเอกสารของ คลังเอกสารทางคลินิก แหล่งที่มาและสถานะการยืนยันเขียนไว้ตามจริงในช่อง ‘สิ่งที่ใช้เป็นหลักฐาน’ ของตารางในเนื้อหา
- เลขที่ใบอนุญาตของ Rejuran (제허 14-825호) มาจากแหล่งข้อมูลทุติยภูมิ และยังไม่สามารถตรวจสอบเทียบโดยตรงกับพอร์ทัลของ MFDS ได้ ส่วน 제허 11-1324호 ของ DCLASSY ก็เป็นข้อมูลที่ระบุบนเว็บไซต์ของแบรนด์เช่นกัน และยังไม่สามารถตรวจสอบเทียบกับพอร์ทัลได้
บทความนี้จัดทำขึ้นเพื่อให้ข้อมูลทั่วไป และไม่ทดแทนการวินิจฉัยหรือการรักษาทางการแพทย์ ข้อมูลด้านกฎระเบียบอาจแตกต่างกันไปตามช่วงเวลา และอาจมีการเปลี่ยนแปลงหลังจากช่วงเวลาที่ตรวจสอบซึ่งระบุไว้ในเนื้อหา การตัดสินใจว่าจะทำหัตถการหรือไม่ ต้องกระทำผ่านการปรึกษาแบบพบหน้ากับบุคลากรทางการแพทย์เท่านั้น
← คอลัมน์เวชปฏิบัติ · คลังเอกสารทางคลินิก · หน้าแรกคลินิกมีโซ
한국어 · English · 日本語 · 简体中文 · Español · Tiếng Việt · ภาษาไทย · Bahasa Indonesia