ジュベルックの水和 — 混ぜる段階がしこりを左右する理由
ジュベルックはアンプルからそのまま吸うものではありません。粉末を水に溶かし、まずふくらませるのです。この段階を水和と呼びます。相談で説明されることはあまりありませんが、しこりができるかどうかにいちばん近い段階です。このコラムに価格はありません。
先に結論から
ジュベルックはPDLLA微粒子の凍結乾燥粉末として届きます。施術前に注射用水を加え、粒子がその水を吸うまで置きます。この段階全体が水和です。十分に水を吸った粒子は注射器の中で均一に分散し、均一な分散だけが肌の中でも均一なままです。水和が足りないまま注入すると一点の濃度が上がり、そこが触れるしこり — 結節になりやすくなります。ただし何時間の水和でしこりが何%減るかを示した比較研究は見つかっていません。ここに書いたことは、製品の説明書にある準備の手順と、同じ系統の製品で長く積み重なってきた臨床経験に基づいています。ミソ医院では当日の予定に準備の時間をとり、急いで混ぜてすぐに注入することはしません。ミソ医院は大邱広域市 中区 東徳路125 ボムボムビル4階、慶北大病院駅1番出口の前にあります。+82-53-428-2700、平日 11:00–19:00 · 土曜 10:00–16:00(昼休みなし)、日曜・祝日休診。
水和とは何か
ジュベルックはPDLLA(ポリ-D,L-乳酸)の微粒子とヒアルロン酸を含む凍結乾燥粉末として供給されます。水は入っていません。使うときは注射用水を加え、粒子が水を吸うまで置きます。この「加えて待つ」過程全体が水和で、再構成とも呼ばれます。
粉末の飲み物を作るのに少し似ています。水を注いですぐ飲むと粉がかたまりのまま入り、しばらく置いてかき混ぜると均一に広がります。違うのは、これは肌に入り、かたまりは入った場所にとどまることです。
| 段階 | すること | 省くとどうなるか |
|---|---|---|
| 注射用水を加える | 決められた量の注射用水をバイアルに入れる | 水が少ないと濃度が上がり、材料が一か所に集まる余地が大きくなる |
| 待つ | 粒子が水を吸うまで置く | 水和の足りない粒子がそのまま入る |
| 均一に混ぜる | バイアルを転がし、沈んだ粒子を再び浮かせる | 注射器ごとに濃度が違ってしまう |
| 吸う前に再確認 | 沈殿がないか目で確かめる | 最後の注射器に沈殿が集まる |
沈むことが大事です。準備して置いておくと粒子は沈みます。だから吸う直前に混ぜ直すことは準備の一部で、おまけではありません。
しこりはどうしてできるか
しこり(結節)とは、施術部位に触れる小さなかたいかたまりです。ほとんどは触れるだけで痛みはなく、見えるものもあります。同じ系統の製品ではPLLA(スカルプトラ)の時代から報告されており、ジュベルックでも報告されています。PDLLAとジュベルック — データが実際に示すことにまとめています。
しこりへの道は一つではありません。これまで指摘されてきたものは、おおよそ四つに分かれます。
| 要因 | すること |
|---|---|
| 水和が足りないまま注入 | 粒子が均一に分散せず一点に集まる |
| 浅すぎる注入 | 浅いほど、同じ量でも見えやすく触れやすい |
| 一か所に多すぎる量 | 広がる余地より多く入る |
| よく動く部位 | 口元などは一日中動き、材料が集まる余地が大きい |
水和が扱うのは、この四つのうち1つ目だけです。どれほどよく水和しても、層が浅すぎたり一か所に多く入りすぎたりすれば、しこりはできえます。だから「よく水和すればしこりは防げる」というのは正確ではありません。層と量はジュベルック — 手での注入、インジェクター、機器の組み合わせで別に扱っています。
どのくらい置けばよいか
いちばん多い質問で、正直な答えは正解として公表された数字は一つもないということです。製品の説明書には準備の手順があり、実際には多くのクリニックが最低限より長く時間をとっています。PLLA系では年月とともに「より長く、より薄く」へと移ってきて、その経験が引き継がれています。
- 製品の説明書の準備手順が基準です。それより短くすることはおすすめしません
- 時間を長めにとるのがいまの傾向で、その根拠は比較試験ではなく積み重なった臨床経験です
- 部位によって希釈を変えることもあります。肌が薄くよく動くほど、薄めのほうが扱いやすくなります
だから「何時間水和させますか?」より「今日、私のものはいつ準備しましたか?」のほうがよい質問です。予約の前に準備するクリニックと、座ってから混ぜ始めるクリニックでは、していることが違います。
しこりができたらどうなるか
先に知っておいていただきたいことがあります。ジュベルックを溶かす薬はありません。ヒアルロン酸フィラーはヒアルロニダーゼで戻せますが、PDLLA微粒子にはそれにあたる酵素がありません。ジュベルックとリツオの比較でも同じことを書いています。
- ほとんどは時間とともに小さくなり、触れなくなります。数か月かかることもあります
- マッサージをすすめられることもあります。いつ、どうするかは施術した医師の指示に従ってください
- しこりが大きい、長く続く場合はほかの対応を考えます — ただしそれは戻すのではなく落ち着かせるものです
- 見える、痛む、赤い場合は待たずにお越しください。炎症を伴うものは判断が違います
戻せないことこそ、準備が大事な理由です。入れたあとより、入れる前にできることのほうがずっと多いのです。
ミソ医院での扱い方
- 準備の時間を予定に組み込んでいます。施術室で混ぜてすぐに注入するのではなく、予約の前に準備します
- 吸う直前に混ぜ直します。沈むので、置いた時間が長いほど大事になります
- 層と量は部位ごとに決めます。目の下と口元は、顔のほかの部位と同じ基準では扱いません
- 製品を確かめたい方には、開封前にお見せします。確かめ方はジュベルックの製品資料にまとめています
- 合わないと判断したら、おすすめしません。戻せない製品ならなおさらです
まとめ — 分かっていること、分かっていないこと
分かっていること
- ジュベルックは凍結乾燥で供給され、使用前に注射用水で再構成する
- 粒子は置くと沈むので、吸う直前に懸濁液を混ぜ直す必要がある
- しこりはPDLLA・PLLA系で報告されている有害事象で、溶かす薬はない
分かっていないこと
- 水和の時間ごとにしこりの率を比べたランダム化研究
- 顔の部位ごとの希釈比を定めた公式の基準
- ジュベルックそのものの韓国でのしこりの発生率
ジュベルックの水和としこり — よくある質問
ジュベルックの水和とは何ですか?
ジュベルックはPDLLA微粒子の凍結乾燥粉末として供給されるので、施術前に注射用水を加え、粒子が水を吸うまで置きます。この準備の段階全体を水和、または再構成と呼びます。
十分に水和すればしこりは防げますか?
いいえ。水和が足りないままの注入のほかに、浅すぎる注入、一か所に多すぎる量、よく動く部位の施術もしこりとの関連が指摘されています。水和はそのうち一つしか扱わないので、それだけでしこりを防げるとは言えません。
ジュベルックは何時間水和させればよいですか?
正解として公表された数字はありません。製品の説明書にある準備の手順が基準で、多くのクリニックは最低限より長く時間をとっています。水和の時間ごとにしこりの率を比べたランダム化研究は見つかっていません。
ジュベルックのしこりは自然に消えますか?
ほとんどは時間とともに小さくなり触れなくなりますが、数か月かかることもあります。見える、痛む、赤い場合は、待たずに施術を受けたクリニックへ。炎症を伴うものは判断が違うからです。
ジュベルックはフィラーのように溶かせますか?
いいえ。ヒアルロン酸フィラーはヒアルロニダーゼで戻せますが、PDLLA微粒子にはそれにあたる酵素がありません。しこりができたら、戻すのではなく落ち着かせる対応になります。
相談で水和について何を聞けばよいですか?
「何時間水和させますか?」より「今日、私のものはいつ準備しましたか?」のほうがよい質問です。予約の前に準備するクリニックと、座ってから混ぜ始めるクリニックでは、していることが違います。
ジュベルックのあと、マッサージしなければいけませんか?
マッサージをすすめられることもありますが、いつ、どうするかは施術した医師の指示に従ってください。部位と使った量によって違うので、一つの決まりはありません。
大邱でジュベルックの相談はどこでできますか?
ミソ医院は大邱広域市 中区 東徳路125 ボムボムビル4階、慶北大病院駅1番出口の前にあり、+82-53-428-2700 でつながります。平日 11:00-19:00、土曜 10:00-16:00、日曜・祝日休診です。費用は部位と使う量によって異なり、電話か対面の相談でお伝えします。
続けて読む
製品資料
この施術の製品資料: ジュベルック — PDLLAのスキンブースター。ミソ医院のほかのブースター: リジュラン · リツオ · ゴウリ · コラーゲンブースターの比較
この記事を書いた人
このコラムは大邱ミソ医院の院長李治学(イ・チハク)が執筆・監修しました。施術の基準と注入の設計は、実際に使っているとおりに書いています。
| 院長 | 李治学(イ・チハク) |
|---|---|
| 住所 | 大韓民国 大邱広域市 中区 東徳路125 ボムボムビル4階(慶北大病院駅1番出口)· ビル内タワー駐車場 |
| 電話 | +82-53-428-2700 |
| カカオトーク相談 | 大邱ミソ医院チャンネル |
| 診療時間 | 平日 11:00–19:00(昼休み 13:00–14:00)/ 土曜 10:00–16:00(昼休みなし)/ 日曜・祝日休診 |
| 臨床コラム | コラム一覧 |
| 資料室 | ブースター・リフティング機器の資料一覧 |
参考資料
- PDLLAと水和 — ジュベルックはPDLLA微粒子とヒアルロン酸を含む凍結乾燥品として供給され、使用前に注射用水で再構成する。粒子は置くと沈むので、注射器に吸う直前に混ぜ直す必要がある。
- しこりの報告 — しこりはPLLA(スカルプトラ)以来報告されている有害事象で、同じ系統のPDLLA製品でも報告がある。再構成の不足、浅い注入、局所の入れすぎ、よく動く部位が寄与因子として指摘されている。
- 「より長く、より薄く」の背景 — PLLA系では、再構成の量を多く、置く時間を長くする方向へ診療が移ってきた。その変化はランダム化比較ではなく積み重なった臨床経験から来たもの。水和の時間ごとにしこりの率を比べた研究は見つかっていない。
- 戻せるか — ヒアルロン酸フィラーはヒアルロニダーゼで分解できるが、PDLLA微粒子にあたる酵素はない。しこりへの対応は戻すことではなく和らげること。
- 韓国の医療広告法 — 医療法第56条第2項は、体験談の広告、他の医療機関との比較、最上級表現を禁じている。
- 費用と患者誘引 — 医療法第45条(非給付費用の告知)、第27条第3項(営利目的の患者誘引の禁止)、第56条第2項。そのためこのコラムに価格や割引はない。
- ミソ医院の施術プロトコル — 製品の準備手順、部位ごとの層と量の設計、説明と同意の過程。臨床判断として示した記述の根拠。
このコラムの内容はすべて一般的な情報で、医学的な診断や治療に代わるものではありません。効果と副作用は肌の状態、年齢、持病によって異なり、すべての方に同じ結果が出るとは限りません。施術を受けるかどうかは、医師との対面での相談で決めてください。