大邱のジュベルック、なぜそのまま比べられないのですか — スキンとボリュームから分ける
“ジュベルックはいくらですか”は繰り返しいただくご質問ですが、ひとつの数字では答えが出ません。この名前の下に別の製品が二つ混ざっているからです。ジュベルック スキンとジュベルック ボリュームは同じ系統ですが、1バイアルに入っている量から違います。ですから二つの医院が別の数字を言ったとき、値段が違うのではなく別のものを測っている場合が多いのです。このコラムに金額はありません。代わりに、数字を見る前に何をそろえるべきかを書きました。
まず結論
ジュベルックの費用は製品(スキン / ボリューム)、使う量、部位、回数、含まれる項目で分かれます。ジュベルック ボリュームは1バイアル200 mg(PDLLA 170 mg + ヒアルロン酸 30 mg)で、ジュベルック スキンは同じ組み合わせでありながら1バイアルの量がはるかに少ないです。ですから“1本”という言葉が同じ量を意味しません。さらにジュベルック ボリュームは製品名を特定した公開の臨床試験を見つけられませんでした。大邱のミソ医院(大邱市中区東徳路125 ボムボムビル4階、053-428-2700)は製品名より今の肌の状態を先に見て決め、費用は診療でご案内します。
なぜこのコラムに金額を書かないのですか
医療機関の非給付診療費には告知の義務があり(韓国「医療法」第45条)、同時に営利目的の患者誘引は禁じられています(第27条第3項)。医療広告で禁止される事項も別に定められています(第56条第2項)。
そのため当院はコラムに金額と割引の表示を置かず、代わりに金額を比べるときに何を尋ねるべきかを書きます。こちらのほうが実際には使われる情報です。
ジュベルック スキンとジュベルック ボリュームは別の製品です
どちらもPDLLA(ポリDLラクチド)とヒアルロン酸を使う同じ系統です。ただ1バイアルに入る量が違います。
- ジュベルック ボリューム — 1バイアル200 mg。PDLLA 170 mg + ヒアルロン酸 30 mg(製造会社の公開構成)。
- ジュベルック スキン — 同じPDLLA + ヒアルロン酸の組み合わせで、1バイアルの量がボリュームよりはるかに少ないです。
狙うものも違います。ボリューム側は凹んだ部分を支える使い方に、スキン側は肌そのもののきめや水分感のほうに近いです。どちらが合うかは凹みが問題なのか、肌が薄くなったことが問題なのかで分かれます。
同じ‘1本’が同じ量ではない理由
PDLLA系統は粉末を生理食塩水などで溶かして使う製品です。ですから何mL入れたという言葉だけでは中のPDLLAの量が分かりません。同じバイアルをより薄く溶けば、入れる体積は増えます。
比べるときに尋ねるのは体積ではなく、こちらです。
- ジュベルック スキンですか、ボリュームですか
- 何バイアル使いますか
- どの部位に分けて入れますか
- 何回の計画ですか
手で入れるのか、インジェクターで入れるのか
同じ製品でも注入の方法が違います。手で1地点ずつ入れる方法と、インジェクター(自動注入器)を使う方法があり、同じバイアルで覆う面積と地点の数が変わります。
どちらが優れていると断定できる資料は当院では確認できませんでした。ただ比べるときには方法もあわせて尋ねるほうが正しいです。
回数を先に決めないと全体が見えません
コラーゲン刺激系統は1回で終える設計がまれです。何回で見るかが決まらないと、1回あたりの数字だけを比べることになり、その比較の意味は小さくなります。
回数は製品の説明書の数字ではなく今の肌の状態で決めます。ミソ医院は回数をあらかじめまとめて販売せず、経過を見て次の回を決めます。必要がなければお勧めしないことも診療の一部です。
含まれる項目が違えば数字が変わります
- 麻酔(クリーム / その他)が含まれるか
- 施術後の経過確認が含まれるか
- 他の施術と同じ日にあわせて行う構成か
- 部位を何か所として見るか
この四つが違えば、同じ製品・同じバイアル数でも全体が変わります。“何が含まれますか”と一度尋ねるだけで、多くの差が説明されます。
根拠はどこまで出ていますか
ここは正直に書いておきます。ジュベルック ボリュームは製品名を特定した公開の臨床試験を見つけられませんでした。同じPDLLA系統の別の製品の資料を借りて説明している状況です。
系統の資料のうち規模があるのは260名を対象とした無作為 · 評価者盲検 · 多施設試験です。ただし製品はエステフィルでジュベルックではなく、非劣性の設計で有意差が出た地点は24週の1か所(67.6%対60.9%)でした。
目の下のくぼみについてのジュベルックの資料は対照群がなく、抄録に対象者数が書かれていません。結節の報告は症例1件(42歳女性、目の下への注入から3週後)であり、頻度を教えてくれる資料ではありません。結節はコラーゲン刺激系統で知られた有害事象です。
審議番号を許可番号として読まないでください
製品の宣伝物に書かれた番号を品目許可番号と誤解しやすいです。MFDSの医療機器の許認可と医療広告の事前審議は別の手続きで、宣伝物の番号は多くの場合は広告を審議したという表示です。
費用を比べる場面でこの区別が大事な理由は、“許可を受けた”という言葉がついた側がより検証されたように読まれるからです。番号の種類を確認する習慣が必要です。
まとめ — 尋ねること四つ
- スキンですかボリュームですか、何バイアルですか
- どの部位に何地点で分けて入れますか
- 何回で見て、次の回は何を見て決めますか
- 麻酔 · 経過確認は含まれますか
この四つがそろえば、数字はそのとき比べれば良いです。そろっていない数字同士の比較は、安いか高いかを教えてくれません。
大邱のジュベルック よくあるご質問
ジュベルック スキンとボリュームはなぜ費用が違うのですか
1バイアルに入っている量が違うためです。ボリュームは1バイアル200 mg(PDLLA 170 mg + ヒアルロン酸 30 mg)で、スキンは同じ組み合わせで量がはるかに少ないです。使う部位と回数も違います。
それで大邱のジュベルックはいくらですか
コラムに金額は置きません。製品 · バイアル数 · 部位 · 回数 · 含まれる項目が決まってはじめて数字が意味を持つためです。診療で設計を決めてご案内します。
1cc入れたと言われたら同じ量ですか
いいえ。PDLLA系統は溶かして使うため、薄く溶けば体積が増えます。体積ではなく何バイアルかをお尋ねになるほうが正しいです。
ジュベルックの臨床試験の結果はどうですか
ジュベルック ボリュームは製品名を特定した公開の臨床試験を見つけられませんでした。同じ系統の別製品(エステフィル)260名の試験があり、非劣性の設計で有意差は24週の1か所でした。
結節ができると聞きました
結節はコラーゲン刺激系統で知られた有害事象です。ジュベルックでの報告は症例1件のため頻度は分かりません。施術前に起こりうる反応としてあわせてご説明します。
続けて読む診療コラム
製品資料
製品資料:日本語の製品ページは未整備です。成分と根拠はジュベルック(PDLLA)のコラムにまとめています。
作成した医療機関
この記事は大邱ミソ医院院長イ・チハクが作成 · 監修しました。施術基準と注入設計は当院が実際に用いている方法をそのまま記しています。
| 院長 | 李治学 |
|---|---|
| 所在地 | 大韓民国 大邱広域市 中区 東徳路125 ボムボムビル4階 (慶北大病院駅1番出口) |
| 電話 | +82-53-428-2700 |
| 診療時間 | 平日 11:00〜19:00 (昼休み 13:00〜14:00) / 土曜 10:00〜16:00 (昼休みなし) / 日曜 · 祝日 休診 |
| 診療コラム | コラム全体を見る |
| 診療資料室 | ブースター · リフティング機器の全資料 |
参考資料
- ジュベルックの構成 — 製造会社の公開構成。ジュベルック ボリュームは1バイアル200 mg(PDLLA 170 mg + ヒアルロン酸 30 mg)で、ジュベルック スキンは同じ PDLLA + ヒアルロン酸の組み合わせでありながら、1バイアルの量がボリュームよりはるかに少ないです。
- PDLLA系統のヒト試験 — Ting W ら, Aesthet Surg J 2024;44(12):NP898, PMID 39178357。無作為 · 評価者盲検 · 多施設、260名。製品はエステフィル(ジュベルックではありません)で、非劣性の設計であり、有意差が出たのは24週の1か所(67.6%対60.9%)でした。
- 製品名を特定した試験の空白 — ジュベルック ボリュームは製品名を特定した公開の臨床試験を見つけられませんでした。目の下のくぼみの資料は Wan J ら、J Cosmet Dermatol 2025;24(3):e70058 で、対照群がなく抄録に対象者数が明示されていません。結節は Seo SB, Wan J, Yi KH, J Cosmet Dermatol 2025;24(1):e16575 の症例1件(42歳女性、目の下への注入から3週後)であり、頻度を教えてくれる資料ではありません。
- 同じ名前が同じ内容ではありません — 製品の種類 · 量 · 部位 · 回数 · 含まれる項目が違えば、同じ基準では比べられません。
- 品目許可番号と広告審議番号 — 韓国MFDSの医療機器の許認可と医療広告の事前審議は別の手続きです。宣伝物に表示されている番号は、多くの場合は広告の事前審議番号で、品目許可番号ではありません。
- 診療費と患者誘引 — 韓国「医療法」第45条(非給付診療費用の告知)、第27条第3項(営利目的の患者誘引の禁止)、第56条第2項(医療広告の禁止事項)。このコラムに価格・割引の表示を置いていない理由です。
- 医療広告に関する法令 — 韓国「医療法」第56条第2項。治療経験談の広告、他の医療機関との比較、最上級の表現、効果を保証する表現などを禁じています。
- ミソ医院 診療指針 — 適応の判断基準、部位別の設計、事前説明および同意の手順。このコラムで“臨床判断”と表示した文の出典です。
本コラムのすべての記事は一般的な情報を提供するためのものであり、医学的な診断や治療に代わるものではありません。施術の効果と副作用は個人の皮膚状態、年齢、基礎疾患によって異なって現れることがあり、すべての人に同一の結果を保証するものではありません。施術を受けるかどうかは必ず医療者との対面相談を通じてお決めください。